Datumsfenster, Aktualisierung alle 10 Sekunden!